Velkommen til tradover
Vi oversætter efter behov til og fra fransk, dansk og engelsk!
Fransk-dansk sproglig og kulturel udveksling
Om tradover
Vi har mere end syv års erfaring med freelance oversættelse til fransk, dansk og engelsk i professionelle situationer og af forskelligt materiale.
I 2024 grundlagde vi tradover for at forsætte vores sproglige rejse og for at berige fransk-dansk udveksling yderligere.
Hos tradover, oversætter vi ikke bare ordene, men tager udgangspunkt i kontekst, kultur og modtager: vi har bl.a. erfaring med oversættelse af teknisk materiale, undervisningsmateriale samt konsekutiv tolkning af kurser og oplæg.
Vi tilbyder
'%3e%3ctspan x='0' y='0'%3ed%3c/tspan%3e%3c/text%3e%3ctext class='cls-3' transform='translate(56.4 87.09) rotate(1.08)'%3e%3ctspan x='0' y='0'%3eo%3c/tspan%3e%3c/text%3e%3c/g%3e%3cpath class='cls-2' d='M86.31%2c26.06l7.92%2c2.82c0-11.98-9.71-21.7-21.7-21.7'/%3e%3cpath class='cls-2' d='M29.78%2c79.64l-5.44-1.93c0%2c8.22%2c6.66%2c14.89%2c14.89%2c14.89'/%3e%3c/svg%3e)
Oversættelse
Gennem en af vores professionelle oversættere konverterer vi jeres tekst fra ét sprog til et andet.
Oversættelse af undervisningsmateriale
Vi oversætter jeres undervisningsmateriale, så indholdet passer til modtageren og til konteksten
'%3e%3ctspan x='0' y='0'%3ed%3c/tspan%3e%3c/text%3e%3ctext class='cls-4' transform='translate(53.12 48) rotate(1.08)'%3e%3ctspan x='0' y='0'%3eo%3c/tspan%3e%3c/text%3e%3c/g%3e%3cpath class='cls-1' d='M39.8%2c98.49c0-12.94-2.28-23.43-18.51-23.43S2.77%2c85.55%2c2.77%2c98.49h37.02Z'/%3e%3ccircle class='cls-1' cx='21.28' cy='69.61' r='11.09'/%3e%3cpath class='cls-1' d='M98.49%2c98.49c0-12.94-2.28-23.43-18.51-23.43s-18.51%2c10.49-18.51%2c23.43h37.02Z'/%3e%3ccircle class='cls-1' cx='79.98' cy='69.61' r='11.09'/%3e%3cpath class='cls-2' d='M70.47%2c14.81l4.31%2c1.53c0-6.52-5.28-11.8-11.8-11.8'/%3e%3cpath class='cls-2' d='M40.66%2c45.45l-4.22%2c1.77c1.99%2c2.18%2c4.61%2c3.45%2c7.33%2c3.77'/%3e%3c/svg%3e)
Konsekutiv tolkning
Vi oversætter jeres kursus eller oplæg mundtligt ved hjælp af konsekutiv tolkning. Denne form bruges ofte i en tovejskommunikation, og det kræver derfor, at tolken venter på, at taleren færdiggør en sætning eller en udtalelse, inden han/hun påbegynder den mundtlige oversættelse.
Vores tolke besidder gode sproglige og interpersonelle evner, hvilket betyder, at de kan træde ind i tolkningen uden at forstyrre processen. Konsekutivtolke anvendes derfor også ofte på udflugter, rejser, virksomhedsbesøg og ved sociale engagementer eller kurser
Teknisk oversættelse
Ved hjælp af grundig research sikrer vi indgående forståelse af branche og terminologi, så jeres tekniske materiale bliver korrekt forstået
'%3e%3ctspan x='0' y='0'%3ed%3c/tspan%3e%3c/text%3e%3ctext class='cls-1' transform='translate(53.96 48.93) rotate(1.08)'%3e%3ctspan x='0' y='0'%3eo%3c/tspan%3e%3c/text%3e%3c/svg%3e)
Andre sproglige
ydelser
Vi kan hjælpe dig og din virksomhed ud til en hvilken som helst målgruppe med en række sprogydelser
Kontakt os
Vi kan hjælpe med mange forskellige former for oversættelse.
Skriv til os for at høre, hvorvidt vi også kan hjælpe jer!
Copyright © All Rights Reserved
